일상생활정보

모르면 손해, 하쿠나 마타타 뜻 알아보기

반응형

하쿠나 마타타는 라이온킹 애니메이션 OST로도 유명한데요, 우리나라에서는 무한도전이라는 예능 프로그램에서 하하씨가 불러서 더욱더 유명해진 노래입니다. 저도 이노래를 듣고나서 아프리카어인줄 알았는데 스와힐리어라고 하더라구요. 그래서 이번 포스팅에서는 하쿠나 마타타라는 말과 유래에 대해서 알아보려고 합니다.

반응형

하쿠나 마타타 알아보기

하쿠나 마타타
하쿠나 마타타

하쿠나 마타타는 라이온킹 애니메이션에서도 등장하는데요, 주인공 심바가 자신의 아버지인 무파사를 죽인 스카에게 복수하기 위해 하이에나들을 피해 도망갈 때 외치는 말입니다. 이 대사는 디즈니 영화 알라딘과 정글북 등 여러 작품 속에서 자주 등장하며 긍정적인 의미로도 쓰이지만 부정적인 의미로도 쓰입니다. 과연 어떤 의미인지 지금부터 알아볼까요?

하쿠나 마타타는 라이온킹 애니메이션에서도 등장하는데요, 이 말은 스와힐리어로 `걱정거리가 없다`라는 뜻입니다. 디즈니 영화에서는 주로 긍정적인 의미로 쓰이지만 실제로는 아프리카 케냐 등지에서 쓰이는 관용구라고 해요. 최근에는 많은 사람들이 걱정없이 살자는 의미로 많이 쓰고 있답니다.

라이온킹에서는 왜 하쿠나 마타타라고 했을까요?

디즈니랜드 로고이기도 한 하쿠나 마타타는 스와힐리어로 ‘걱정거리가 없다’라는 뜻이에요. 하지만 우리나라에서는 걱정없는 인생이라는 유행어로 많이 알려져있어요. 또한 영어로는 No worries 라는 표현과도 비슷해서 많은 사람들이 헷갈려하기도 해요. 그렇다면 어떻게 해석해야할까요?

알라딘에서는 다른의미로 나왔는데요?

알라딘에서의 하쿠나 마타타는 아프리카 케냐 부족 언어 중 하나로 '근심없이' 또는 '문제없다'라는 뜻이랍니다. 실제로 쓰이는 단어라기보다는 만화영화에서만 나오는 주문같은 느낌이죠?

그럼 어떻게 활용하나요?

우리말로 하면 괜찮아~잘될꺼야~ 같은 느낌이기 때문에 뭔가 일이 잘 안풀릴때 혹은 친구에게 위로 받고 싶을때 등 다양한 상황에서 쓸 수 있답니다. 예를 들어 시험 망했어 -> 아휴..괜찮아 다음에 잘하면 되지 뭐 이렇게 말할 수 있겠죠?

오늘은 하쿠나 마타타(Hakuna Matata) 에 대해서 알아보았는데요, 여러분 모두 힘든일이 있어도 좌절하지 말고 긍정적으로 이겨내시길 바랍니다. 그럼 여기까지 하쿠나 마타타 뜻 알아보기 였습니다!

이렇게 다양한 상황에서 쓰일 수 있는 하쿠나 마타타! 앞으로는 근심 없이 즐겁게 살아보아요~


반응형